雪后寄怀梅生

译文

水面凝结成冰，山仿佛要消失不见，我坐在枯桐树下靠着几案。寥寥数笔写出我的心境，皑皑白雪延伸万里。（我）仿佛置身于天地初开之时，神仙和佛陀都是后来才出现的。一朵花比天帝还要早（存在），那孤独的梅树是谁家的孩子呢。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。《孟子·公孙丑下》中有‘隐几而卧’的用法。

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，多形容雪。如‘白雪皑皑’。

象帝先

出自《老子》‘吾不知谁之子，象帝之先’，有比天帝还早的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写水凝、山欲无的景象，从视觉角度勾勒出雪后的环境，‘枯桐坐隐几’则点明人物的行为状态，简单几笔便有画面感。颔联‘寥寥写予心，皑皑通万里’，对仗工整，‘寥寥’与‘皑皑’分别从心境的寂寥和雪景的广袤两个方面展开，情景交融。情感表达上，既有对雪后孤寂心境的抒发，又有一种超尘脱俗之感。在意境营造方面，诗中营造出一种雪后静谧、空灵且宏大的意境，从眼前之景延伸到天地初开的宏大想象。主题思想上，诗人借雪后的景象以及对梅的思索，表达出对自身心境的探寻以及对自然、宇宙的思考。

速览

《雪后寄怀梅生》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、抒情、孤寂、空灵。水凝山欲无，枯桐坐隐几。 寥寥写予心，皑皑通万里。 坐我天地初，仙佛皆后起。 一花象帝先，孤梅谁氏子。