苏堪六十生日 其一

译文

太阳高悬正当三月中旬，在万人聚集如海之处独自隐居。郑苏堪堂堂正正地留名而去，四海之内都知道他头发还未变白（仍年富力强）。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用以尊称州郡长官。这里是对郑苏堪的尊称。

赏析

从意境上看，‘白日当天三月半，万人如海一身藏’描绘出一幅对比鲜明的画面，白日高悬、三月中旬本是热闹而充满生机之时，然而‘万人如海’之中诗人却选择‘一身藏’，以喧嚣中的孤独感营造出一种寂寥又超脱的意境。在写作手法上，前两句运用了对比的手法，将外界的热闹与自身的隐匿相对比，强化了诗人的孤独感与超脱世俗的形象。后两句‘使君留得堂堂去，四海都知鬓未霜’则从对人物形象的侧面描写入手，通过‘堂堂去’‘四海都知’等词，展现出郑苏堪正直、名声远扬的形象，同时‘鬓未霜’又暗示其正值壮年、意气风发，表达了对郑苏堪的赞美之情。主题思想上，这首诗既有对郑苏堪品德与声名的赞美，也透露出诗人自身的处世态度与对郑苏堪的认同。

速览

《苏堪六十生日 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为赞美人、对比、寂寥、超脱。白日当天三月半，万人如海一身藏。 使君留得堂堂去，四海都知鬓未霜。