苏堪六十生日 其四

译文

繁花靠近高楼，翠竹布满走廊，园林的地基与高楼的气势正相匹配。好几次坐在稀疏帘子之后听着雨声，在人间领略到一种清凉的意趣。

注释

消得

禁得起，享受得了。在这里表示在这样的情境下能领略、享受人间的清凉意趣。

赏析

从文学手法来看，首句‘花近高楼竹满廊’通过描写花与高楼、竹与廊的关系，运用白描手法勾勒出一幅清幽雅致的园林景象。‘园基楼势恰相当’则是从整体布局上对园林和楼阁进行描述，进一步丰富画面。情感表达方面，整体诗风较为淡雅宁静，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过细腻的环境描写传达出一种淡淡的惬意与闲适。在意境营造上，高楼、繁花、翠竹、疏帘、雨声等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境，让读者仿佛置身于那座园林之中。主题思想上，主要展现出一种对清幽闲适生活的享受与满足。

速览

《苏堪六十生日 其四》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。花近高楼竹满廊，园基楼势恰相当。 几回听雨疏帘坐，消得人间一味凉。