苏堪六十生日 其六

译文

种下松树日夜盼望它长高，在沧海间幽居一世堪称英豪。领略这十年来的真实意趣，与您洗净耳朵聆听松涛阵阵。

注释

沉冥

这里指幽居，也有隐晦深远之意，形容人的一种深沉的状态。

洗耳

表示厌闻污浊之声，此处表示以纯净的心境去聆听松涛，有超尘脱俗之感，典故出自许由洗耳的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘种松日夜望松高’运用了起兴的手法，以种松盼松高引出对人物的描述。‘沧海沉冥一世豪’通过‘沧海’这一宏大的意象，衬托出人物如沧海般深沉幽远，一世为豪的形象，营造出一种雄浑而又略带孤寂的意境。情感表达上，诗中蕴含着对苏堪的敬重与钦佩之情，称其为‘一世豪’。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一种宁静致远的氛围，‘领取十年真实意’传达出历经岁月沉淀后的感悟，而‘与君洗耳听松涛’则通过‘松涛’这一自然之声，给人以超脱尘世之感。主题思想围绕着对苏堪的生日祝福，肯定其一生的风范以及对共同所获意趣的珍视。

速览

《苏堪六十生日 其六》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为祝寿、敬重、雄浑、幽居。种松日夜望松高，沧海沉冥一世豪。 领取十年真实意，与君洗耳听松涛。