何梅生以荔枝三百颗寄饷报诗四章 其四

译文

襄阳有位年高而有名望的人，采桑时遇到一位佳客。让他坐在桑树底下，自己仍然没有停止采摘。不知道他们说了些什么，相互酬答从早到晚。古人很有风味，很难说清这其中的意趣。什么时候到您的居所去呢，早晨的露水正适合采摘（荔枝）。尽情吃三百颗荔枝，一同坐在树下。清闲地坐看日影移动，忘记了言语与沉默。哪里能知道那些事情呢，姑且用来自我愉悦吧。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。《汉书·萧育传》：‘上以育耆旧名臣，乃以三公使车，载育入殿中受策。’

采掇（cǎi duō）

采摘。三国·魏·曹植《七步诗》：‘煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？’其中‘采掇’也是采摘之意。

酬答（chóu dá）

应答，应对。《后汉书·南匈奴传》：‘呼衍氏为左，兰氏、须卜氏为右，主断狱听讼，当决轻重，口白单于，无文书簿领焉。’其中的应答等交往行为类似酬答。

造（zào）

前往，到。如‘造庐’即到其住所之意，《聊斋志异·促织》：‘径造庐访成，视成所蓄，掩口胡卢而笑。’

啖（dàn）

吃。如苏轼《惠州一绝》‘日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前半部分讲述了襄阳耆旧与佳客的故事，通过对两人采桑时的互动，从‘坐之桑树底，曾不废采掇。不知何所言，酬答朝至夕’等描述，生动地勾勒出一幅古朴的画面，仿佛将读者带入那个场景之中。在情感表达方面，诗人表达了对古人那种悠然闲适生活的向往之情，如‘古人足风味，难为不知说’，体现出对古人交往意趣难以言说的倾慕。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适的意境，无论是采桑场景还是想象中荔枝树下的同坐，都充满了宁静和谐的氛围。主题思想围绕着对古人交往的向往和对闲适生活的追求展开，借古事与想象中的情境表达自己的生活态度。

速览

《何梅生以荔枝三百颗寄饷报诗四章 其四》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为叙事、向往、闲适、古朴。襄阳有耆旧，采桑逢佳客。 坐之桑树底，曾不废采掇。 不知何所言，酬答朝至夕。 古人足风味，难为不知说。 何当造君庐，晨…