题海棠木瓜节师自西陵归持赠

译文

芳香握在手中过了好一会儿，谁能回报如同琼琚般美好的言辞呢。从此之后，渊材（可能是一个人的字号之类）应该没有遗憾了，那如同天香般的花朵新开在万年的树枝上。

注释

芳馨（fāng xīn）

芳香，这里指海棠木瓜散发的香气。

琼琚（qióng jū）

美玉，这里喻指美好的事物或言辞，出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木瓜，报之以琼琚。’

赏析

从文学手法上看，首句‘芳馨入握自移时’通过描写动作‘入握’和时间‘移时’，细腻地刻画了对海棠木瓜的喜爱与珍视之情，让读者能真切感受到诗人手握海棠木瓜时的专注。‘谁报琼琚绝妙辞’运用典故，以‘琼琚’来形容海棠木瓜的美好，仿佛美好的事物值得用最美好的言辞来回报。情感表达上，诗中充满了对海棠木瓜的喜爱，同时似乎还有一种对友人赠送此物的感激之情。在意境营造方面，‘天香新发万年枝’描绘出一幅美好的画面，那散发着天香的花朵在古老的树枝上绽放，给人一种古朴、高雅、美好的感觉。主题思想上，主要围绕着海棠木瓜展开，通过对它的描写与感受，表达出对它的喜爱以及对友人赠送的珍视。

速览

《题海棠木瓜节师自西陵归持赠》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为状物、喜爱、感激、借典。芳馨入握自移时，谁报琼琚绝妙辞。 从此渊材可无恨，天香新发万年枝。