梁文忠公挽诗 其一

译文

先帝极度忧愁，有一位臣子奋力报答。二十年来心血耗尽于事情之中，在史书上可见是非常了不起的人。遗留的祸根图谋仍在蔓延，而崇高的山冈上已经有新的植被（暗指新的希望或事物）。向来只能向幽冥诉说，忽然之间凄惨地仿佛近在眼前。

注释

幽忧（yōu yōu）

过度的忧劳。

攀酬（pān chóu）

努力报答。攀有高攀、奋力之意，酬为酬谢、报答。

遗孽（yí niè）

指残留的坏事物或恶势力。

冥漠（míng mò）

指阴间、幽冥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘遗孽图仍蔓，崇冈植已新’，将‘遗孽’的蔓延与‘崇冈’的新生相对比，突出了局势的复杂和变化。在意境营造方面，全诗笼罩着一种凝重、哀伤的氛围，通过‘先帝幽忧极’‘惨淡忽相亲’等描述，仿佛把读者带入到一种对往昔的追思和对现状的忧叹之中。情感表达上，充满了对梁文忠公的敬重与缅怀，如‘心枯廿年事，史见十分人’，写出他多年来殚精竭虑，是一个青史留名的非凡之人。主题思想上，既表达了对逝者的悼念，也反映出当时局势的艰难与复杂，有着深刻的历史感和现实意义。

速览

《梁文忠公挽诗 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡诗、缅怀、凝重、历史感。先帝幽忧极，攀酬有一臣。 心枯廿年事，史见十分人。 遗孽图仍蔓，崇冈植已新。 向来诉冥漠，惨淡忽相亲。