过良乡

译文

在良乡用炒栗子伴着酒杯饮酒，还记得在城南公事完毕休息进食的时候。一个朝代的朝官们都心灰意冷到了极点，令人伤心的或许只有李和儿这样的小人物吧。

注释

煼栗（chǎo lì）

炒栗子。煼，古同‘炒’。

浮卮（fú zhī）

满杯的酒。卮，古代盛酒的器皿。

退食

在办完公事之后进食休息。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写在良乡的饮食场景‘良乡煼栗佐浮卮’，看似平常的叙述，实则为后文的情感抒发做铺垫。‘犹记城南退食时’运用回忆的手法，将过去和现在的情景进行关联，引发联想。在情感表达方面，‘一代朝官心死尽’表达出对朝官群体极度失望、悲观的情绪，这种情绪深沉而凝重。而‘伤心容有李和儿’则将视角从朝官转向小人物，暗示在整个时代的灰暗背景下，或许只有像李和儿这样平凡的人还能让人感到一丝慰藉，从侧面反映出对当时官场和社会状况的痛心与不满。在意境营造上，整体营造出一种低沉、压抑、失望的意境。主题思想上，反映了当时社会官场的黑暗、人心的消沉以及作者对这种状况的深刻批判。

速览

《过良乡》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感时伤事、批判官场、低沉意境、回忆手法。良乡煼栗佐浮卮，犹记城南退食时。 一代朝官心死尽，伤心容有李和儿。