过长辛店

译文

这里是京城地区的第一段路程，长辛店这几个字记得很清楚。像普贤菩萨那样广大的行愿不是我所能做到的，姑且度过这漫长辛苦的一生吧。

注释

京畿（jīng jī）

国都及其附近的地方。

普贤

佛教四大菩萨之一，象征理德、行德。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词质朴直白，近乎口语化。首句点明长辛店的地理位置意义，简单直接。情感表达上，诗人透露出一种略带自嘲与无奈的情绪，认为像普贤菩萨那样伟大的行愿自己难以企及，只能度过这‘长辛’的一生，这种情感里有对自身境遇的一种喟叹。在意境营造方面，诗营造出一种略显萧索、平凡的氛围，以京畿第一程的长辛店为依托，写出自己平凡而又辛苦的人生感悟。主题思想围绕着对自身人生状态的一种认识，在对比普贤行愿的伟大与自己的平凡后，表达出一种对现实人生辛苦、平凡的感慨。

速览

《过长辛店》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀、自嘲、写实、平淡。此是京畿第一程，长辛店字记分明。 普贤行愿非吾分，且办长辛过此生。