次韵愔仲同年元旦试笔辛酉

译文

家门对着南山像宝镜高悬，心中恭敬地焚香升起一炉轻烟。如屈原般极目远眺感伤千里，在幕府中忍气吞声已过十年。柏叶酒前又到了新的一年，梅花枝下忽然好像遇到新天。前朝遗民仍然奉行旧朝历法，挨家挨户都是春天的欢声笑语。

注释

湘累（xiāng léi）

指屈原。屈原投湘水而死，古时不以罪死曰累，后世遂以湘累称屈原。

幕府（mù fǔ）

本指古代将军的府署，这里可理解为诗人所处的工作或生活场所。

献岁（xiàn suì）

进入新的一年，新年。

比户（bǐ hù）

家家户户。

阗（tián）

充满，声音大。

赏析

从文学手法上看，首联‘门对南山宝镜悬，焚香心耿一炉烟’通过描写门对南山、焚香的景象，营造出一种宁静又带有一丝肃穆的氛围，为全诗定下基调。颔联‘湘累极目伤千里，幕府吞声忍十年’运用典故，‘湘累’指代屈原，以屈原的境遇自比，表达内心的伤感与压抑，同时‘极目’‘吞声’等词生动地表现出诗人复杂的情绪。颈联‘柏叶樽前还献岁，梅花枝底忽逢天’中柏叶酒和梅花都是新年的象征，一‘还’一‘忽’在对比中写出时光的流转和世事的变化。尾联‘遗民犹戴王正月，比户春声笑语阗’通过描写遗民仍奉行旧历，与前面的伤感形成反差，在一片热闹的春声笑语中更显诗人内心的复杂情绪。在情感表达上，诗中既有对自身多年境遇的伤感、压抑，又有对遗民坚守旧制的一种特殊情感，既有感伤又有欣慰。在意境营造方面，融合了南山、炉烟、柏叶、梅花等意象，从静谧到热闹，层次丰富。主题思想上，既反映出诗人的个人经历与心境，也透露出对时代变迁、遗民文化的思考。

速览

《次韵愔仲同年元旦试笔辛酉》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤怀、用典、感慨、写景。门对南山宝镜悬，焚香心耿一炉烟。 湘累极目伤千里，幕府吞声忍十年。 柏叶樽前还献岁，梅花枝底忽逢天。 遗民犹戴王正月，…