登天目山望云海

译文

山寺僧人的茶饭只是平常之事，过往的游客若写出惊人的诗句就想带走（作为纪念或传颂）。突出山壁的盘曲树枝加上巨石显得庞大，云气像蛟龙缠绕自身，那磅礴的气势仿佛压低了天空。泉水飞落寒冷的水花溅湿了秋衣，钟声初落时（云雾缭绕）近在咫尺却使人迷失方向。那离合变幻的神奇光芒偶尔一现，诸位神仙似乎正端正冠冕，半身都整齐地出现在眼前。

注释

纠枝

盘曲的树枝。‘纠’有弯曲、缠绕之意。

龙气

这里指云海像蛟龙般的云气，形容云海气势磅礴，动态感强。

咫尺

zhǐ chǐ，周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

离合

这里指神光的聚散离合，表现出一种变幻不定的状态。

群真

诸位神仙。‘真’在道教等语境中有神仙之意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘山僧茶饭家常事’的平常景象与‘过客惊人句欲携’的游客心态形成对比，写出了天目山的独特魅力能激发游客的诗兴。颔联‘出壁纠枝兼石大，裹身龙气压天低’运用夸张的手法，描绘出树枝与山石的巨大以及云海的磅礴气势，‘裹身龙气’将云海比作蛟龙缠绕自身，形象地写出了云海的动态与气势。颈联‘泉飞寒洒秋衣湿，钟落初分咫尺迷’从触觉和视觉的角度来描写，飞泉溅湿秋衣让人感受到泉水的寒意，钟声落时咫尺间就使人迷失方向，描绘出天目山的清冷与神秘。尾联‘离合神光时一见，群真端冕半身齐’营造出一种神秘的意境，那偶尔出现的离合神光和仿佛现身的神仙群像，给整首诗增添了奇幻的色彩。在情感表达上，诗人对天目山充满了惊叹与敬畏之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，整首诗描绘出天目山的宏大、神秘、清冷的意境，从山石、云海到泉水、钟声再到神秘的神光与神仙景象，层次丰富。主题思想上，通过对天目山的多方面描写，展现了天目山的自然奇景以及其蕴含的神秘的超自然的氛围。

速览

《登天目山望云海》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、夸张、神秘、敬畏。山僧茶饭家常事，过客惊人句欲携。 出壁纠枝兼石大，裹身龙气压天低。 泉飞寒洒秋衣湿，钟落初分咫尺迷。 离合神光时一见，…