苏庵以予诗稿付刊感赋

译文

秋风席卷大地，台阶下的虫鸣声嘈杂，忧愁煎熬着我哪里还顾得上计较诗作是否精巧工致。还能留存一集诗作在这衰败的世间鸣响，这和微小的云彩玷污天空有什么不同呢。琴音遇到知音原本就可以停止（此处指诗稿能被付刊就像琴音遇知音，自己本不必在意留存诗作），但遗恨刻骨铭心难以穷尽。书稿被书虫蛀蚀或者用来盖罐子都是小事，辜负国家，我余生的罪过已经很多了。

注释

砌虫（qì chóng）

台阶下的虫子。砌，台阶。

穷工（qióng gōng）

极力追求工巧。穷，极力，穷尽；工，工巧，精巧。

微云滓（zǐ）太空

微小的云彩污染天空。滓，玷污，污染。

销骨（xiāo gǔ）

形容极其痛心。

饱蟫（yín）

被书虫蛀蚀。蟫，即蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣服等的虫子。

复瓿（fù bù）

覆盖酱罐。形容作品没有什么价值。

赏析

在文学手法上，首联以‘卷地秋风沸砌虫’这种写景起兴的手法，通过秋风、砌虫的景象渲染出一种萧瑟、不安的氛围，‘沸’字生动地写出虫声的喧闹，为下文抒情做铺垫。‘煎愁那复计穷工’直接抒情，写出内心的忧愁，也表达出诗人作诗时已不在乎工巧，而是随心而发。颔联运用比喻，将自己的诗集比作微云滓太空，流露出诗人的自谦与自嘲，觉得自己的作品在世间微不足道甚至有些多余。颈联‘弹遇知音原可废’运用典故，借伯牙子期知音的典故，表达出诗作能被友人付刊，如同琴音遇知音，有一种欣慰之感；‘恨当销骨尚难穷’又转为深沉的恨意，这种情感的转折十分突兀又自然，深刻地表现出诗人内心复杂的情绪。尾联‘饱蟫复瓿浑闲事’再次自谦，说自己的诗稿即便被虫蛀或者被用来盖罐子也没关系，‘负国馀生罪已丛’直抒胸臆，表达出诗人对辜负国家的深深愧疚，将个人的诗作与国家联系起来，升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达丰富而深沉，意境萧瑟而压抑，在自谦、欣慰、忧愁、悔恨等多种情感间不断转换，主题围绕着诗人对自身境遇、诗作命运以及对国家的复杂情感展开。

速览

《苏庵以予诗稿付刊感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀、愧疚、萧瑟、抒情。卷地秋风沸砌虫，煎愁那复计穷工。 还留一集鸣残世，何异微云滓太空。 弹遇知音原可废，恨当销骨尚难穷。 饱蟫复瓿浑闲事，…