张忠武公挽诗 其四

译文

事情紧急您难以等待（救援等情况），身形消瘦但意气仍然充盈。接受进言没有畏缩停滞之处，共同患难中尽显生平的品德。骑着马在西州徘徊不前（充满悲戚），北府兵也显得凄凉。天地日益倾斜（指局势动荡不安），真的让人觉得迂腐的儒生无足轻重。

注释

癯（qú）

瘦

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前

欹侧（qī cè）

倾斜

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物外形的‘形癯’与内在的‘气尚盈’形成对比，突出人物虽身体不佳但精神饱满的形象。颔联中‘受言无缩滞’直接写出人物善于接纳建议的优秀品质。颈联‘踯躅西州骑，凄凉北府兵’运用典故，以西州骑、北府兵的状态来烘托一种悲壮凄凉的氛围，以点带面地反映当时的局势。从情感表达来说，诗中充满了对张忠武公的敬重与惋惜之情，通过对他事迹和品质的描写来表达这种情感。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、悲壮、动荡不安的意境，如‘乾坤日欹侧’描绘出天地倾斜，局势混乱的画面。主题思想围绕对张忠武公的缅怀与对当时局势的感喟展开。

速览

《张忠武公挽诗 其四》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为挽诗、敬重、悲壮、用典。事急公难待，形癯气尚盈。 受言无缩滞，同难见平生。 踯躅西州骑，凄凉北府兵。 乾坤日欹侧，真觉腐儒轻。