将游雁荡不遂改游天童舟中口占

译文

心中一直向往着大龙湫，带着朋友想要畅快地游玩。却沿着瓯江的曲折水路，忽然留在天童山游览。风吹树叶的声音在枕边喧闹，蒲草编织的船帆顺着急流而下。早晨的阳光把松树的影子弄得破碎斑驳，仿佛是在迎接进入这万山秋色之中。

注释

湫（jiǎo）

水潭，大龙湫为雁荡山的著名景点。

欹（qī）

倾斜，这里形容人在枕上侧耳听树叶声的状态。

蒲帆

用蒲草编织的船帆，是古时常见的船帆材料，这里点明船的装备，也烘托出一种古朴的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘悬梦大龙湫，携朋快此游’直接点明出游的向往之地大龙湫，‘悬梦’一词形象地写出这种向往如同悬在心中的梦一般，直白地表达了对大龙湫的期待之情，为后文的转折做铺垫。颔联‘却循瓯海曲，忽过天童留’运用了叙事中的转折手法，‘却’‘忽’等词使情节有了意外的变化，增加了诗歌的故事性。在情感表达方面，从最初对大龙湫的期待，到不得不改游天童的无奈和随遇而安。在意境营造上，颈联‘风叶喧欹枕，蒲帆下急流’通过描写风中树叶的喧闹和船帆顺急流而下的情景，营造出一种动态的、带有自然活力的意境。尾联‘朝光松破碎，迎入万山秋’描绘出早晨阳光洒在松树上形成破碎光影的画面，将读者带入到万山秋意之中，充满了诗意。主题思想上，表现了旅途中计划的改变以及对意外之地的游览体验，反映出一种随遇而安的豁达心境。

速览

《将游雁荡不遂改游天童舟中口占》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为记游诗、叙事、秋景、随遇而安。悬梦大龙湫，携朋快此游。 却循瓯海曲，忽过天童留。 风叶喧欹枕，蒲帆下急流。 朝光松破碎，迎入万山秋。