余曾梦至一寺寺旁有塘甚广青山回绕不见一人风境凄冷今至育王寺宛然梦境也

译文

我曾经梦到一个寺庙，寺庙旁边有个很大的池塘，青山环绕，看不到一个人，风景凄凉冷清。现在到了育王寺，就好像是梦中的情景一样。红色的围墙一角背靠着寒冷的池塘，太阳落山时青山连绵悠长。到了这里分明是验证了梦境，只是应该说梦境更加萧瑟凄凉。

注释

丹垣（dān yuán）

红色的围墙。垣，本义为矮墙，也泛指墙。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

征（zhēng）

验证，证明。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接。从意境营造来看，通过描绘育王寺的丹垣、寒塘、落日青山等景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。诗中的青山、寒塘等意象都渲染出一种幽冷的氛围，如‘丹垣一角背寒塘，日落青山迤逦长’，写出了寺庙周边环境的寂寥。在情感表达方面，诗人将现实中的育王寺景色与曾经的梦境相联系，流露出一种淡淡的惆怅与孤寂之感，一种对清冷之境的独特感触。主题思想上，主要表达了对这种清冷孤寂之景的感触以及现实与梦境相似的一种感慨。整体上诗风质朴，以简洁的语言勾勒出独特的画面，传达出幽微的情感。

速览

《余曾梦至一寺寺旁有塘甚广青山回绕不见一人风境凄冷今至育王寺宛然梦境也》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为孤寂、写景、清冷、忆梦。丹垣一角背寒塘，日落青山迤逦长。 到此分明征梦境，只应梦境更萧凉。