哭侄女岚

译文

哭你之时只剩下残泪，我的生命也已微弱。沉重的疾病上天唯独这样残酷，纯美之人原本在世间就很稀少。痛苦地羡慕西方极乐世界，你的魂魄应该依靠着祖母。最后的话我告知你，必须明白再次投生已非往昔。

注释

沉疴（chén kē）

久治不愈的病。出自《晋书·乐广传》‘客豁然意解，沉疴顿愈。’

纯美

纯正美好，形容人的品质。

大母

祖母。在古文中多有这种用法，如归有光《项脊轩志》中的‘妪，先大母婢也。’

至言

极合事理的话语。

诏（zhào）汝

诏在这里是告诉、告诫的意思。诏汝即告知你。

再来非

再来指再次投生，非表示不再是原来的样子，表达一种对生死轮回的感悟和对侄女已逝不可回的无奈。

赏析

从文学手法上看，首联‘哭汝惟残泪，吾生有已微’直抒胸臆，以残泪表现出悲痛之情，同时暗示自己生命也在这种悲痛下变得衰微，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘沉疴天独酷，纯美世原稀’运用对比，将上天的残酷和侄女纯美世间稀少相对比，进一步强调失去侄女的悲痛，也有对上天不公的控诉。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲痛、哀伤与怜惜之情，诗人对侄女的逝去深感痛苦，也对侄女纯美品质的消逝而惋惜。在意境营造上，整体意境悲戚压抑，从残泪、沉疴到对西方乐土的向往等意象，构建出一种对生死离别的无奈与哀伤的氛围。主题思想围绕着对侄女早逝的悲痛悼念展开，同时也蕴含着对生命脆弱和美好易逝的感叹。

速览

《哭侄女岚》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、亲情。哭汝惟残泪，吾生有已微。 沉疴天独酷，纯美世原稀。 苦羡西方乐，魂应大母依。 至言吾诏汝，须悟再来非。