岁除返湖卢

译文

四处漂泊哪里还能知道岁月的流逝，归来的时候还赶得上春天。瘦高的石头旁有竹子扶持，繁花补救了小园的荒芜。在园中巡视那三条小径，亲切地会见四周的邻居。我作诗振奋暮气的能力微薄，真惭愧于像杜甫那样的草堂之人。

注释

播荡（bō dàng）

飘荡，流离失所。

扶

扶持，这里是拟人化的用法，描绘竹子挨着高石的姿态。

救

补救，这里也是拟人用法，形容繁花对小园荒芜状态的改善。

起衰

振兴、振作起衰败的事物，这里指以诗振作暮气。

草堂人

这里指杜甫，杜甫曾居住于草堂，诗人以杜甫自比。

赏析

从文学手法上看，颔联‘竹扶高石瘦，花救小园贫’运用了拟人的手法，将竹与花赋予人的动作‘扶’和‘救’，生动形象地描绘出竹石相依、繁花点缀小园的景象。颈联‘巡视周三径，情亲见四邻’则以写实的笔触，描绘出诗人归来后的生活场景，在园中漫步，与邻居亲厚交往，充满生活气息。在情感表达方面，首联‘播荡宁知岁，归来尚及春’流露出漂泊之后归家的庆幸之感。而尾联‘起衰诗力薄，惭愧草堂人’则表达出诗人对自己诗才的谦逊态度，同时以‘草堂人’自比，暗示自己想要有一番文学上的作为。在意境营造上，诗中既有对小园景色的描绘，如竹石花径等，营造出一种清幽、质朴的田园意境，又有归家后的温馨、闲适氛围。主题思想上，这首诗主要讲述了诗人漂泊归来后的生活状态、对田园生活的喜爱以及对自身文学创作能力的反思。

速览

《岁除返湖卢》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为田园诗、归家、闲适、拟人。播荡宁知岁，归来尚及春。 竹扶高石瘦，花救小园贫。 巡视周三径，情亲见四邻。 起衰诗力薄，惭愧草堂人。