一日

译文

一天之中应该能知晓百年的情状，睡前的茶味已不再那么清新。心寒之时那未熄灭的残灯光影还在，愁绪断绝却又随着挟裹的雨声重新袭来。像江汉之上孤独无依之人终究未死，文天祥忠孝之举实在是辛劳一生。自己的才华比不上往昔的贤哲且时常命运多舛，怅惘之中虚度光阴只让自己惊恐。

注释

不胜（bù shèng）

不能承受，这里指茶味不再那么浓郁清新。‘胜’有禁得起、受得住的意思。

零丁

孤独无依的样子，如文天祥《过零丁洋》‘零丁洋里叹零丁’。

文山

指文天祥，文天祥号文山。

往哲

往昔的贤哲，指过去有智慧、有品德的人。

蹇（jiǎn）

原指跛足，这里引申为命运不顺、困厄。

惝惘（chǎng wǎng）

惆怅迷惘的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了情景交融的手法。首联以睡前茶味不清新来暗示心绪的不佳，将味觉感受与内心情绪相联系。颔联‘心寒’与‘馀灯影’，‘愁断’与‘挟雨声’相组合，寒心之人对着残灯，愁绪伴着雨声，生动地营造出一种孤寂、愁苦的氛围。颈联运用典故，‘江汉零丁’可让人联想到文天祥过零丁洋的孤苦但坚守的状态，以文天祥的‘忠孝’来表达对其崇敬的同时，或许也有对自身命运的一种思考。尾联直抒胸臆，表达自己才华不及往哲且命运不顺，在这种怅惘中虚度光阴的惊恐之情。整首诗意境孤寂、愁苦，主题思想围绕着个人命运的不顺、对往昔贤哲的敬仰以及自身处于困境中的愁绪等展开，情感表达较为低沉、哀伤。

速览

《一日》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为愁苦、孤寂、借景抒情、用典。一日应知百岁情，睡前茶味不胜清。 心寒未灭馀灯影，愁断仍回挟雨声。 江汉零丁终不死，文山忠孝太劳生。 才非往哲时加蹇，…