寥志弟遗水蜜桃夜起食之感赋

译文

半夜里触碰到暑热起身，把竹席移到临风的轩窗前。口渴时吃着水蜜桃，肺腑间满是甘甜新鲜的感觉。壬君昨天赠送我（水蜜桃），（他）含笑从袖边拿出。他那诚挚如同让梨般的心意，就好像回到儿童时代。回忆往昔母亲在世的时候，（我）成年后仍承蒙母亲偏爱怜惜。怜悯我整天劳累，夜里点着灯读书。女仆老妈子常常传来（母亲的）赏赐，小碗里装着枣子、栗子和莲子。当时懵懂没有察觉，这样的情境一下子就改变了。人生中最快乐的时光，已经随着（母亲）进入黄泉之下。黄泉下幽深又幽深，经历万劫也不会再有这样的缘分了。母亲离去儿子怎能独自存活，我剩余的身躯又算得了什么呢。反而凭借着哀伤暂时忘却（其他），神志昏沉苟且偷生。一个桃子的味道深深回荡（在心头），悲伤涌起于是无法入眠。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗词中常见，如‘红藕香残玉簟秋’，用来描绘一种清凉消暑的卧具。

肫然（zhūn rán）

诚挚的样子。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点灯。

丹铅（dān qiān）

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字，这里指读书。

仆媪（pú ǎo）

仆人女仆。

赏析

这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。从文学手法来看，开篇先描写半夜起来吃桃的情景，简单几笔勾勒出一个静谧又带有暑热气息的环境。在叙述壬君赠桃时，‘含笑出袖边’这一细节描写生动地展现出壬君赠桃时的情态。诗中情感表达丰富而深沉，从对壬君赠桃的感激之情，引出对童年往事的回忆。在回忆母亲部分，充满了对母亲的怀念与感恩，如‘悯其终日劳，篝灯复丹铅’写出母亲对自己的关爱与疼惜。而‘当时昧不觉，此境俄已迁’表达出对美好时光消逝的怅惘。意境上，前半部分吃桃的场景轻松惬意，后半部分回忆母亲则充满了哀伤与凄凉，形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔的追忆，对母亲的思念，以及对人生变化无常的感慨展开。

速览

《寥志弟遗水蜜桃夜起食之感赋》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为叙事诗、思亲、感怀、抒情。触热中夜起，移簟临风轩。 渴食水蜜桃，肺腑彻甘鲜。 壬君昨遗我，含笑出袖边。 肫然让梨意，犹似儿童年。 忆昔母在时，壮…