景文诚公挽诗 其一

译文

君主的处境极为孤危，怎能承受失去得力的辅佐大臣。鉴察到将亡时思绪恳切，想起他的刚正严厉犹如须磔。他曾经辛苦地在莲勺之地任职，艰难地操办着各种事务。一片赤诚让天地之神为之感动哭泣，不愧于后人的称赞。

注释

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，这里比喻辅佐君主的大臣。

鉴亡

鉴察到将要灭亡的情况，这里表示对局势的明察。

须磔（xū zhé）

胡须张开的样子，这里形容人的刚正严厉。

莲勺

地名，在这里表示景文诚公曾经任职的地方，指代他的仕途经历。

葛灯

用葛草做成的灯，这里用来形容景文诚公办事的艰难。

真宰

宇宙的主宰，这里可理解为天地神灵之类。

无忝（wú tiǎn）

不惭愧，无愧。

赏析

从文学手法上看，首联以‘帝座孤危极’起笔，渲染出一种紧张危急的氛围，而‘何堪夺股肱’则点明失去股肱之臣的严重性，直抒胸臆。颔联通过‘鉴亡思恳切’写出对逝者的深切思念，‘须磔忆风棱’运用比喻的手法，以‘须磔’来形容逝者的刚正威严的形象和风格。颈联‘辛苦从莲勺，艰难办葛灯’，以具体的地名‘莲勺’和事物‘葛灯’来描述逝者生前的辛苦艰难，采用了写实的手法，使读者更能体会到其经历的不易。在情感表达上，全诗表达了对景文诚公深深的悼念之情，从对他的重要性、品德、功绩等多方面进行缅怀。在意境营造上，整体氛围是沉重哀伤的，从帝座孤危到对逝者的回忆，都笼罩在一种悲痛的氛围之中。主题思想围绕着对景文诚公的悼念与追思展开，赞颂他的忠诚、刚正和功绩。

速览

《景文诚公挽诗 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼念、追思、写实、哀伤。帝座孤危极，何堪夺股肱。 鉴亡思恳切，须磔忆风棱。 辛苦从莲勺，艰难办葛灯。 一诚泣真宰，无忝后人称。