景文诚公挽诗 其二

译文

那相逢时流不尽的泪水，残留到生命终结的情丝。心寒曾经在温室殿中的话语，深情像烛光映照太行山的险峻。像汲黯常常提着茶叶，像柳公权暂时手持毛笔。剖肝泣血发出一声悲叹，却已经到了盖棺定论的时候。

注释

遗馀（yí yú）

遗留，剩余。在这里指情感留存。

巇（xī）

险峻，险恶。这里以‘太行巇’的险峻来比喻世事的艰难等。

汲黯（jí àn）

西汉名臣，以直谏闻名。此处借汲黯来类比景文诚公。

诚悬（chéng xuán）

柳公权，字诚悬，唐代著名书法家。这里用柳公权来比喻景文诚公。

刳肝（kū gān）

本指剖开心肝，表示忠诚或赤诚。这里表达悲痛至极。

赏析

从文学手法上看，首联‘不尽相逢泪，遗馀到死丝’运用了比喻和夸张的手法，把对景文诚公的情感比作蚕丝，以‘不尽’‘死丝’夸张地表达出这种情感的悠长与深厚。颔联‘心寒温室话，情烛太行巇’对仗工整，‘心寒’与‘情烛’形成鲜明的情绪对比，通过‘温室话’和‘太行巇’一虚一实的意象组合，既暗示出人物经历的复杂，又烘托出深沉的情感。颈联‘汲黯茶常挈，诚悬笔暂持’运用典故，以汲黯和柳公权来类比景文诚公，增添了人物的文化内涵和形象的厚重感。从情感表达方面，全诗充满了对景文诚公的深切缅怀与崇敬之情。在意境营造上，既有如‘太行巇’这样壮阔险峻的景象，又有‘死丝’‘心寒’这样细腻而幽微的情绪意境。主题思想围绕着对景文诚公的悼念展开，通过回忆、类比等方式刻画人物形象，表达悼念之情。

速览

《景文诚公挽诗 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼念、用典、对仗、缅怀。不尽相逢泪，遗馀到死丝。 心寒温室话，情烛太行巇。 汲黯茶常挈，诚悬笔暂持。 刳肝声一牡，已是盖棺时。