韬庵太傅以先世诰封属题

译文

我朝代代圣君相承，众生沐浴在盛世的光辉之中。世代为官的臣子近傍日月般的君主，受到重重如雨露般的恩泽滋润。按照旧例翰林地位重要，清高尊贵与其他部门不同。封赠之事都是极为荣耀的，并不计较品级的高低。太傅承继光明的品德，出生于中兴之时。早年就展露出非凡的才华，晚年成为帝王的老师。感慨世事的变迁，更加深了追念先辈的情思。紫色的诰命光彩如鸾鸟回翔，卷尾征求题词。严肃的忠孝品质，凛凛生威是万代的楷模。世上有受到深厚恩情的人，赞美新朝希望长寿百岁。旧日的朋友攀附权贵，自欺欺人地披着隐士的羊皮。公然肆意诽谤，猖獗地为所欲为。朝着尧狂吠的狗就是尧之犬，谄媚夏桀的人难道有自知之明吗？看待这些香草臭草，它们背道而驰相差万里。按道理应当像驱逐鸟雀一样对待，在大义上正如《春秋》的言辞。人都有自己的出身，美好的名声倘若想要留给后人。

注释

重熙（chóng xī）

形容兴隆的盛世。

稠叠（chóu dié）

稠密重迭，这里形容恩泽众多。

陵谷迁（líng gǔ qiān）

比喻世事变迁，高岸为谷，深谷为陵的变化。

紫诰（zǐ gào）

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

美新（měi xīn）

美化新朝，这里应是对当时政权的一种肯定态度。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

昌奴（chāng nú）

这里应是指有权势的人，有攀附权贵之意。

薰莸（xūn yóu）

香草和臭草，比喻善恶、贤愚等。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将世臣受到的恩泽与旧雨攀附权贵的行径相对比，突出善恶之分。在情感表达方面，既有对太傅的崇敬之情，如描述太傅的品德才华，‘早抒大手笔，晚为帝者师’，充满敬仰；也有对不良现象的批判，像对‘旧雨附昌奴’的批判，表达出厌恶与不齿。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种圣朝盛世、世臣荣耀的宏大而祥和的氛围，后半部分则通过对不良行为的描述营造出一种世风日下、正邪对立的紧张氛围。主题思想围绕着对太傅家族荣耀的敬重，对世臣品德的推崇，以及对不良行为的批判，展现出一种对正统价值观的维护。

速览

《韬庵太傅以先世诰封属题》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为崇敬、批判、盛世、世臣。我朝圣相承，群生浴重熙。 世臣近日月，稠叠雨露滋。 故事重翰林，清贵殊曹司。 封赠皆极荣，匪计秩高卑。 太傅绍明德，生…