感愤

译文

如今国家仍然有儒者（秉持儒家思想之人），像李膺、杜密那样的人却气息奄奄快要没有了。小人得志常常能见到他们阿谀奉承皇帝，坚守正义实在为近在咫尺却孤立无援而感伤。范滂即使赴汤蹈火哪里会顾念家族，彭修陷入绝境早就忘记自身安危。欲望太多而器量狭小是向来就有的事，徒然尊奉像强华所献赤伏符那样的祥瑞谎言。

注释

奄奄（yǎn yǎn）

气息微弱的样子。

薰天（xūn tiān）

形容势焰炽盛。

苓通（líng tōng）

指猪屎与马粪，这里用来比喻小人。

孟博（mèng bó）

东汉范滂字孟博，他为人刚正不阿，这里指代正直有气节之人。

探汤（tàn tāng）

比喻不畏艰险。

伟卿（wěi qīng）

东汉彭修字伟卿，这里也是指代有气节之人。

入镬（rù huò）

进入锅中，这里表示陷入绝境。

彊华（qiáng huá）

人名，他曾献赤伏符。

赤伏符（chì fú fú）

一种祥瑞符命，这里暗指虚假的祥瑞谎言。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愤懑的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘李曹’指代李膺、杜密等正直之人，‘孟博’是范滂，‘伟卿’为彭修，‘彊华赤伏符’也是典故的运用，通过这些典故来表达观点，使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的历史内容与思想情感。情感表达上，诗中充满了对当时社会现象的愤懑之情，既有对正义之士不得志、孤立无援的同情与悲愤，也有对小人当道、阿谀奉承现象的批判，还有对欲望过多、尊崇祥瑞谎言等不良社会风气的不满。主题思想围绕着对社会现实的批判与对正义的坚守展开，表达了诗人内心深处的感愤之情。

速览

《感愤》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感愤诗、批判现实、用典、悲愤。今日犹为国有儒，奄奄气息李曹无。 薰天时见苓通帝，抱义真伤咫尺孤。 孟博探汤宁顾族，伟卿入镬早忘躯。 欲奢持狭由来事，…