冬夜杂述 其三

译文

疲倦时惋惜看书太少，忧愁之余还有写诗的才能。苍蝇暂时远离值得高兴，喜鹊报喜却无凭无据令人厌憎。志向不得伸展宁可甘心隐居，心寒的时候每每想去做僧人。不必商量是去是留，姑且能够忍受精神萎靡的状态。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的状态，这里指精神萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘倦惜’对‘愁馀’，‘看书少’对‘著句能’等，体现出诗歌的韵律美和结构美。在情感表达方面，诗人通过‘倦’‘愁’‘憎’‘寒’等字词，传达出一种消极、疲惫、愤懑的情绪。在意境营造上，诗中描绘了一个充满无奈和消沉的氛围，像寒夜中孤独之人的内心写照。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，有志难伸的痛苦，以及对人生走向的迷茫。诗中的各种意象，如苍蝇、喜鹊等，看似琐碎，实则是诗人用来寄托情感的载体，苍蝇象征厌恶之物，喜鹊象征不可靠的希望，进一步加深了这种消极的情绪氛围。

速览

《冬夜杂述 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为抒情、失意、消沉、对仗。倦惜看书少，愁馀著句能。 去憎蝇暂远，多可鹊无凭。 志屈宁甘隐，心寒每入僧。 未须商去住，聊得耐瞢腾。