为鹤亭作写经图题句 其二

译文

甘心被人役使难道就会一直困窘吗？羞于跟当时的人谈论自己拙劣的技艺。当初的志向曾经轻视阎立本这位右相，谁能知道最后老来成了沈石田这样的人。

注释

阎右相

指阎立本，唐代画家，曾任右相。他以绘画闻名，这里提到他代表着在绘画或者艺术等领域有很高地位的人物。

石田翁

指沈周，号石田，明代画家。这里以石田翁指代年老后的一种艺术或者生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写甘心为人役使却不认为会一直困窘，表达出一种豁达以及对自我价值的坚持，与那些只注重眼前功利、计较技艺拙工的时人形成对比。后两句通过初志与老来状况的对比，初志是轻视权高位重的阎右相，暗示出曾经的高远志向，而老来成为石田翁，有一种壮志未酬或者世事难料的感慨。在情感表达上，既有不甘于平庸、不随波逐流的孤傲，又有对时光流逝、理想与现实落差的喟叹。在意境上，整体营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，一位曾经胸怀大志的人在历经世事之后的那种复杂心境跃然纸上。主题思想围绕着人生志向、自我价值以及命运无常展开。

速览

《为鹤亭作写经图题句 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为抒情、对比、壮志、寂寥。甘为人役岂终穷，羞共时人论拙工。 初志曾轻阎右相，谁知老作石田翁。