早起

译文

早晨窗户透进曙光，如同见到佛（光明），忽然间又变得幽黑昏暗。名花像是经过一夜觉悟，美好的鸟儿仿佛能与他心相通。宝鼎中的温馨还在，湘帘被烟雾般的水汽笼罩着。不随着众人的活动起身，安稳自在的是自我这个主人翁。

注释

俄然（é rán）

忽然，突然。

一宿觉（yī xiǔ jué）

佛教语，指一个晚上就豁然而悟。

他心通（tā xīn tōng）

佛教语，指能知晓他人心思的能力。

宝鼎（bǎo dǐng）

古代的一种鼎，这里指焚香用的鼎炉。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹做的帘子。

罨霭（yǎn ǎi）

形容烟雾笼罩的样子。

安隐（ān yǐn）

安稳，安定。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘窗曙如见佛’描绘出曙光初现的明亮之感，如同佛光，紧接着‘俄然幽黯空’又形成鲜明反差，营造出一种幽深感和变化感。颔联‘名花一宿觉，好鸟他心通’采用拟人手法，赋予名花‘一觉’后的觉悟状态，好鸟仿佛有通他心的能力，使画面充满生机与灵动。在情感表达方面，诗中透露着一种闲适自在的情绪，如尾联‘不随群动起，安隐主人翁’，表达出不随波逐流，享受自我安宁的心境。在意境营造上，通过对窗曙、名花、好鸟、宝鼎、湘帘等意象的描写，构建出一个清晨室内外的独特画面，既有曙光的短暂明亮，又有幽黯的深邃，还有宝鼎的温馨和湘帘的朦胧，充满静谧与禅意。主题思想上，表现了诗人对内心宁静、闲适生活的向往与追求。

速览

《早起》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为闲适、静谧、禅意、拟人。窗曙如见佛，俄然幽黯空。 名花一宿觉，好鸟他心通。 宝鼎温馨在，湘帘罨霭中。 不随群动起，安隐主人翁。