岁暮

译文

世间的滋味在残年里已经消散殆尽，但醇厚的情感还可以寻觅。梦中能见到慈母的面容，岁末之时思念故交的心意。一路行来悲伤于长久的辜负，难以言说只剩下苦涩的沉吟。应当是比不上早梅的节候，红梅的花萼独占了深深的春意。

注释

沉醰（chén tán）

醰，指醇厚的酒，这里‘沉醰’形容深沉醇厚的情感或意味。

红萼（hóng è）

萼，花萼，这里‘红萼’指红梅的花萼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘一往悲长负，难言剩苦吟’直接表达出内心长久的悲苦与愧疚。在意境营造方面，通过‘梦中慈母面，岁晚故人心’营造出一种在岁暮之时，孤独中回忆往昔温情的清冷意境。情感表达上，充满了对慈母的思念、对故交的想念，还有对自身辜负他人的悲叹以及自感不如早梅得时的落寞。主题思想上，以岁暮为背景，展现了诗人在人生暮年复杂的心境，既有对往昔的眷恋，又有对自身境遇的喟叹。整首诗格调略显低沉、哀伤，用词较为质朴，却能真切地传达出诗人内心的情感。

速览

《岁暮》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为思乡念亲、感怀身世、岁暮感怀、直抒胸臆。世味残生尽，沉醰尚可寻。 梦中慈母面，岁晚故人心。 一往悲长负，难言剩苦吟。 应输早梅候，红萼占春深。