二月二十三日同愔仲啸麓出西直门至西山大觉寺看杏花立之前二日候寺中

译文

西郊的景物看起来都是崭新的令人遗憾（没能早点来欣赏），绿杨曾经轻拂过显贵者的车尘。清冷的早晨古老的寺庙中满是游人的木屐声响，我已衰老双鬓斑白却赶上寒山的热闹春天。微风使得天空微微增添了黯淡之色，杏花粉色的光彩远远簇拥着碧绿嶙峋的山峦。奔波劳累了半日以酬谢这美好的时节，心中甘愿惭愧比不上那些独自前往云栖（可能是某个地方）的人。

注释

愔仲（yīn zhòng）

可能是人的名字。

啸麓（xiào lù）

可能是人的名字。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的侍从车。这里可能是泛指显贵者的车驾。

萧晨（xiāo chén）

清冷的早晨。

峋嶙（xún lín）

形容山石峻峭、重叠。

云栖（yún qī）

可能是某个地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将眼前的新景物与曾经的旧痕迹对比，写出了时光的流转与世事的变化。颔联中‘萧晨’点明时间，‘古寺’点明地点，‘衰鬓’与‘闹春’形成鲜明对比，以自己的衰老之态面对生机勃勃的春天景象，有一种物是人非之感。颈联的描写十分细腻，‘风色微添’写出微风的轻柔，‘粉光遥拥’生动地描绘出杏花的色彩和状态，同时‘空黯澹’与‘碧峋嶙’又营造出一种空阔又有些清冷的意境。从情感表达来说，诗中既有对大好春光的喜爱之情，如对杏花盛景的描写；又有对自己年华老去的伤感与惆怅，像‘衰鬓’一词的使用。在意境营造上，通过对古寺、寒山、杏花等意象的组合，构建出一种略带清冷又充满生机的独特意境。主题思想上，主要是诗人在赏春过程中的所见所感，包含了对时光、自身以及自然景色的多重思考。

速览

《二月二十三日同愔仲啸麓出西直门至西山大觉寺看杏花立之前二日候寺中》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感春伤秋、对比手法、古寺游赏、暮年感怀。景物西郊并恨新，绿杨曾拂属车尘。 萧晨古寺喧游屐，衰鬓寒山及闹春。 风色微添空黯澹，粉光遥拥碧峋嶙。 劳驰半日酬芳节，…