随驾至汤冈子对翠阁

译文

寒冷被驱散（就像当年汉光武帝刘秀那样），在这温泉中洗浴。红色的宫墙建立起高大的楼阁，高耸的翠色与远处的山峰相对。严密的护卫让窥视与观看难以进行，夜晚出行时遇到旅店。以后回忆起皇帝出行停留于此，希望能像唐太宗那样留下铭刻。

注释

濯龙（zhuó lóng）

汉代宫苑名，此处代指皇帝洗浴之处。

流丹

流动着红色，这里形容宫墙之类建筑的颜色。

严卫

严密的护卫。

宵征

夜行。

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘寒解刘文叔，温泉此濯龙’，以汉光武帝刘秀在温泉洗浴的典故入诗，增添了历史文化底蕴。颔联‘流丹建高阁，耸翠对遥峰’，对仗工整，‘流丹’对‘耸翠’，色彩鲜明地描绘出楼阁的外观和周围景色。在情感表达方面，既有对眼前所见的壮丽景色的赞叹，如描绘楼阁与山峰相对的画面。又透露出对皇帝出行驻跸之处的敬重，像‘严卫窥观绝’体现出皇帝居所的威严。在意境营造上，通过描写楼阁、山峰、温泉等景物，构建出一个既雄伟又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕皇帝出行至汤冈子这一事件展开，表达了对这一事件的重视，以及希望能有像唐太宗那样的铭刻留世，侧面反映出对皇帝的尊崇与期待。

速览

《随驾至汤冈子对翠阁》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、用典、尊崇、叙事。寒解刘文叔，温泉此濯龙。 流丹建高阁，耸翠对遥峰。 严卫窥观绝，宵征逆旅逢。 他年思驻跸，铭刻继唐宗。