赋正红芍药

译文

就想要在人间被最先夸赞，最难能可贵的是那像丹砂一样纯正的颜色。仪态丰润适宜当作评判祥瑞的象征，奇丽之处偏偏都集中在这稳重的花朵上。窗户几案仿佛有情意地挽留夕阳余晖，绚丽的朝霞是难以用画笔描绘出来的。整个春天的风雨将其他东西都消磨殆尽，寂寞的我腰带宽松（人消瘦）与东阳（沈约自比）相似。

注释

平章（píng zhāng）

品评。

带眼差（dài yǎn chāi）

‘带眼’指腰带扣眼，‘差’表示差别。这里用沈约消瘦的典故，指人消瘦，腰带宽松。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，以‘便欲’点明芍药之美足以在人间称最，‘最难正色似丹砂’从颜色的纯正角度来描写芍药的独特之处，采用对比衬托出芍药的非凡。颔联运用拟人手法，赋予芍药‘丰容’的姿态，‘宜作平章瑞’将其提升到祥瑞象征的高度，‘奇丽偏归稳重花’进一步强化芍药的独特性。颈联中‘窗几有情留晚照’使用拟人的手法，而‘丹青难写是朝霞’则是化用‘丹青难写是精神’的典故，以晚霞难绘来侧面烘托芍药如朝霞般的美丽。尾联‘一春风雨销除尽’点明季节和经历，‘寂寞东阳带眼差’运用沈约的典故，以沈约自比，表达自己的寂寞愁苦之情，借芍药的美与自身的寂寥形成鲜明对比，借物抒情，使情感表达更加深沉。在意境营造上，诗中既有芍药那艳丽如丹砂、如同朝霞般的绚烂意境，又有历经风雨后寂寞冷清的氛围。主题思想围绕着对芍药的赞美以及借芍药表达自身的寂寥境遇展开。

速览

《赋正红芍药》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、借物抒情、寂寞、赞美。便欲人间第一夸，最难正色似丹砂。 丰容宜作平章瑞，奇丽偏归稳重花。 窗几有情留晚照，丹青难写是朝霞。 一春风雨销除尽，…