题宣和御笔鞓红牡丹

译文

唐明皇在沉香亭沉醉作乐，安史之乱时夜雨逃亡蜀道听到铃声而愁苦。宋徽宗的绘画技艺更加奇绝，最后却被囚禁在冰天雪地的五国城。游戏玩乐岂是天子该做的事，南唐后主李煜仿佛转世又来到如今。他画下一枝带着露水的鞓红牡丹，仿佛在牡丹香国忽然见到了天帝。当年徽宗悠闲地坐在琼津堂，穿着囚衣作画被群芳环绕。白色的绢布染成天水碧这种颜色，牡丹中的正色不比姚家黄差。一旦都城被围城战火逼近，还有谁能捧着玉皇的这朵红牡丹呢。后宫的嫔妃们被骆驼载着，那燕支山的山色真是把我的美貌夺去了。在宴山亭边看到杏花，故宫在何处，只能悲叹于遥远的龙沙之地。展开这幅画在词皇阁题字，只能留给后人长久地叹息。

注释

鞓红（tīng hóng）

牡丹的一种。

淋铃（lín líng）

‘雨淋铃’的省称，唐玄宗入蜀时，于栈道雨中闻铃音，起悼念杨贵妃之思，采其声为《雨淋铃》曲以寄恨。

道君

指宋徽宗，他被尊称为道君皇帝。

五国城

宋徽宗被金人囚禁之地。

重光

指南唐后主李煜，字重光，这里暗指宋徽宗如同李煜一般有相似的命运。

琼津堂

宋徽宗曾经所在之处，象征着往昔的荣华富贵。

赭衣（zhě yī）

古代囚衣，这里指宋徽宗被囚时的状态。

天水碧

一种颜色，这里与宋徽宗相关的事物有关。

姚家黄

一种名贵的牡丹品种。

宴山亭

此处应是有特定历史记忆的地点。

龙沙

泛指塞外荒漠之地，这里表达故宫不再，帝王被掳远地的悲叹。

词皇阁

题字之处，可能是与书画鉴赏相关的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过唐明皇和宋徽宗的事迹对比，唐明皇的沉香亭之乐与逃亡蜀道之悲，宋徽宗的绘画奇绝与被囚五国城的惨境，突出了朝代兴衰和帝王命运的无常。用典方面，如‘夜雨蜀道愁淋铃’引用了唐玄宗入蜀时的典故，‘五国城中窟冰雪’是宋徽宗被囚五国城的史实。在情感表达上，充满了对往昔帝王生活的叹惋和对朝代兴亡的感慨。诗中营造出一种繁华消逝、今昔对比的凄凉意境。主题思想围绕着对宋徽宗及古代帝王命运的反思，批判他们沉迷于玩乐而误国，也表达了对历史兴亡的深沉喟叹。

速览

《题宣和御笔鞓红牡丹》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为叹兴亡、用典故、今昔比、批帝王。明皇酣醉沉香亭，夜雨蜀道愁淋铃。 道君绘事更奇绝，五国城中窟冰雪。 游戏岂是天子事，后身重光今再至。 一枝带露写鞓红，…