挽刘潜庐议政 其二

译文

早就具有鉴别人才优劣的能力，却被神州大地误认是佳子弟（此处为反讽）。因为多言直谏，臣子遭遇不幸，到死眼睛都难以闭上。常年卧病在床，一片精诚之心萦绕在朝廷之上。祸乱滔天还没有停止，拿什么来告慰英灵呢。

注释

宁馨（níng xīn）

晋宋时俗语，意为‘这样’，后多用于褒义，这里为反讽用法。

床蓐（chuáng rù）

床和垫在床上的草垫等，这里指卧病在床。

赏析

从文学手法上看，首联运用反讽手法，‘早著人伦鉴，神州误宁馨’，表面说其有鉴别人才的能力，却被误认，实则是对当时社会黑白颠倒的一种批判。颔联‘多言臣不幸，至死目难瞑’直接写出臣子因多言直谏而遭遇不幸，至死不能瞑目的悲惨境遇，直抒胸臆。颈联‘岁月淹床蓐，精诚绕帝庭’通过描写人物卧病在床但精诚之心仍心系朝廷，一实一虚，虚实结合。尾联‘滔天方未已，何以慰英灵’以问句结尾，表达了对当时社会祸乱不止，无法告慰英灵的无奈与悲哀。情感表达上，全诗充满了对刘潜庐的惋惜、同情以及对当时社会黑暗混乱的愤懑之情。在意境营造上，一种压抑、悲愤的氛围贯穿始终。主题思想上，既表达了对刘潜庐个人命运的悲叹，也反映出当时社会的黑暗以及对正义之士的迫害。

速览

《挽刘潜庐议政 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼亡、愤懑、写实、直抒胸臆。早著人伦鉴，神州误宁馨。 多言臣不幸，至死目难瞑。 岁月淹床蓐，精诚绕帝庭。 滔天方未已，何以慰英灵。