大觉寺迟立之不至 其一

译文

门口的树的颜色已不同于往日，而环绕着小洲的泉水声却像过去一样。能在僧房里一笑畅谈是多么难得的事，老朋友约定的会面可不要迟到啊。

注释

沏（qī）

用开水调配某种液体，这里‘绕沏’可理解为环绕着小洲（水中小块陆地等意）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将门前树色的变化与绕沏泉声的依旧进行对比，一‘非’一‘似’，在变化与不变之间勾勒出大觉寺的景象，既写出了时光的流转、事物的变迁，又体现出一种熟悉的眷恋感。在情感表达方面，诗人通过描写景色的变化与不变，传达出一种对往昔时光的怀念以及对即将到来的故人会面的期待。在意境营造上，树色和泉声构建出一种清幽而又略带惆怅的氛围，有淡淡的怀旧气息。主题思想上，围绕着在大觉寺等待故人这一事件，表达了对故人的期盼以及对往昔的回忆与感慨。

速览

《大觉寺迟立之不至 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、写景、对比、期待。当门树色非前度，绕沏泉声似旧时。 一笑僧房那易得，故人期会莫教迟。