寿散原先生八十生日 其一

译文

每每念及散原老人，想要奋力高飞却没有翅膀。名山将客人长久留住，广阔天地间相见他人很难。上天紧闭（他却）孤高的品格依然存在，尘世空茫老人的泪水已干。我依傍追随只剩下我袁某，向着烟雾缭绕的山峦去求问大道。

注释

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，比喻力量或才能等。

旷宇（kuàng yǔ）

广阔的天地。

孤光（gū guāng）

这里指孤高的品格、独特的风采等。

赏析

从文学手法上看，首联‘奋飞无羽翰’运用比喻，将散原先生欲有所作为却缺少助力的状况生动地表现出来。颔联‘名山留客久，旷宇见人难’，对仗工整，通过名山留客和旷宇难见人，营造出一种孤独、寂寥的氛围。情感表达方面，既有对散原先生境遇的同情与理解，又有对他孤高品格的敬重。在意境营造上，诗中构建了一个包含名山、旷宇、孤光、烟峦等元素的开阔又略显孤寂的意境。主题思想上，表达了对散原先生的敬重以及自己追随问道的态度。

速览

《寿散原先生八十生日 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为敬慕、孤寂、抒情、五言。每念散原叟，奋飞无羽翰。 名山留客久，旷宇见人难。 天闭孤光在，尘空老泪干。 依趋剩袁子，问道破烟峦。