寿散原先生八十生日 其三

译文

万物有多少兴盛与衰落，历经春秋的只有这位老翁。息灭机心于天下四方，在山中涵养品德。孤高的品格并非刻意显露，醇厚的情怀与不同志趣相融合。幽居潜藏行迹，内心的奥秘融入自然元气之中。

注释

万汇（wàn huì）

万物

荣落（róng luò）

兴盛与衰落

息机（xī jī）

息灭机心，指超脱世俗功利

畜德（xù dé）

涵养品德

孤格（gū gé）

孤高的品格

醇怀（chún huái）

醇厚的情怀

沉冥（chén míng）

幽居，潜藏

藏密（cáng mì）

内心的奥秘

鸿蒙（hóng méng）

自然元气，指自然

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘万汇几荣落’与‘春秋独老翁’形成对比，凸显出散原先生历经世事变迁而独存的形象。在情感表达方面，全诗表达出对散原先生的敬重之情。通过描写先生‘息机四天下，畜德一山中’的超脱和涵养品德的境界，传达出一种崇敬与赞美。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、幽远的意境，如‘沉冥空辙迹，藏密入鸿蒙’，让人仿佛看到一位隐者的形象消失在幽远的自然之中。主题思想围绕着对散原先生品德、境界和独特人格的歌颂。诗中对先生的孤格、醇怀的描写，展现出他超凡脱俗的形象。

速览

《寿散原先生八十生日 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为祝寿、敬仰、幽远、写人。万汇几荣落，春秋独老翁。 息机四天下，畜德一山中。 孤格无心见，醇怀异趣融。 沉冥空辙迹，藏密入鸿蒙。