书广雅诗集后 其一

译文

我的一生还能够赶上范仲淹（范希文）在世的时代，他忧心时政常常在夜里书写文牍。他晚年境遇艰难时所作的诗越发精妙，那哀怨悲婉的遗作世间又有多少人听闻呢？他长久镇守长沙，有谁能够替代他呢？元祐年间的局势如果重新到来，时光也已经昏暗（意即难以挽回）了。他为了国家和百姓的事情辛苦操劳，用尽了调和周旋的办法又能怎么样呢？

注释

画牍（huà dú）

书写文牍。画，有书写之意。牍，古时书写用的木片，这里指代文牍文件。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操或晚年的境遇等。

遗音（yí yīn）

这里指遗留下来的诗作（声音借指作品）。

哀惋（āi wǎn）

哀伤悲婉。

曛（xūn）

昏暗。这里形容局势如日暮般难以挽回。

赏析

这首诗在文学手法上主要运用了用典的手法，如‘范希文’的典故，范仲淹一生心系国家，通过提及他来暗喻诗集中广雅与范仲淹有着相似的忧国忧民情怀。情感表达方面，诗中充满了对广雅诗集作者的敬佩与同情，敬佩他像范仲淹一样为家国之事忧心操劳，同情他虽尽力却难挽局势的无奈。在意境营造上，通过‘晚节艰难’‘遗音哀惋’‘日已曛’等词句营造出一种悲壮、压抑且有些许无奈的氛围。主题思想围绕着对广雅诗集作者的评价展开，高度肯定他的家国情怀，同时也表达了对他身处艰难局势无力回天的叹惋。

速览

《书广雅诗集后 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为用典、忧国忧民、悲壮、同情。吾生犹及范希文，画牍忧时每夜分。 晚节艰难诗愈好，遗音哀惋世宁闻。 长沙久镇人谁替，元祐重来日已曛。 辛苦与人家国事，…