辽阳道中见红梅以重价购得之

译文

（红梅）前来成为人间最早的春色，所以应该在清晨惨淡凋零时被看见。在梦中暗暗记下佩戴青霞玉佩（的佳人），（红梅）就像饮酒后微微泛红身穿白绢衣裳之人。在沧海泪干之后回首一笑，于冰天雪地、如镜般寒冷的环境里独自皱眉。自我感伤自我妩媚只是空想，并不理会翠鸟叽叽喳喳的嗔怪。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡无光，这里形容红梅在清晨时的状态，有凋零之感。

赪（chēng）

红色，在此处形容红梅如人饮酒后泛红的脸颊。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里指代身着白衣之人，用来形容红梅的洁白纯净又带有一抹红色的状态。

颦（pín）

皱眉，描绘红梅在冰天雪地中的神态，仿佛独自忧愁。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声，这里指翠鸟的叫声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘来作人间第一春’将红梅拟人化，赋予其主动前来成为人间最早春色的行为，生动地写出红梅报春的特点。在描写红梅的形象时，‘酒晕微赪缟袂人’通过比喻的手法，把红梅比作微醉后脸颊泛红、身着缟衣的佳人，形象地描绘出红梅的颜色与神韵。情感表达上，诗人借红梅的自伤自媚，抒发了一种孤独、不被理解且略带伤感的情绪。在意境营造方面，诗中描绘了凋晨、冰天镜冷等清冷的景象，塑造出孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过红梅的形象表达了诗人对自身境遇的感怀，有一种孤芳自赏、不与世俗同流合污的情怀。

速览

《辽阳道中见红梅以重价购得之》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、拟人、孤独、感怀。来作人间第一春，故应惨澹见凋晨。 梦投暗记青霞佩，酒晕微赪缟袂人。 沧海泪干回一笑，冰天镜冷对孤颦。 自伤自媚空尘想，…