壬申除夕

译文

去年在荒僻海边高楼的夜晚，心情危险悲苦一直黯淡到清晨。眼睁睁看着光阴流逝就像弹指一挥间，事情违背最初的意愿已经很久了。迎春的爆竹声宣告解除宵禁，绽放的温室花朵催逼着新的一年到来。如今和往昔的冷暖差别如此分明，其中能真正体会到滋味的到底是谁呢。

注释

荒海

荒僻的海边，形容所处之地的偏远孤寂。

危苦

危险困苦，形容诗人的处境艰难，心情悲苦。

由旬

古印度计程单位，一由旬的长度，中国古有八十里、六十里、四十里等诸说，这里表示时间长久，事情违背初衷已经很久了。

破萼（è）

花朵开放，萼是花萼，破萼即指花朵绽放。

唐花

在暖房里培育的花，也叫堂花。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比手法，将‘去年’的‘荒海层楼夜’‘危苦心情’与时光飞逝、事与愿违相对比，更突出诗人内心的悲苦。颈联描写了新年到来时的热闹景象‘迎春爆竹除宵禁，破萼唐花逼岁新’，以乐景衬哀情，热闹的新年氛围与诗人内心的孤寂形成鲜明反差。在情感表达上，整首诗充满了一种对往昔的感慨、对时光流逝和事与愿违的悲叹，以及在新的热闹环境中的孤寂落寞。在意境营造方面，前两联营造出一种压抑、孤寂、悲苦的氛围，荒海、危苦心情等词汇构建出一种冷暗的意境；后两联通过新年的景象，虽有热闹之感，但整体意境依然被诗人的忧愁所笼罩。主题思想上，诗人借除夕之夜新旧交替的时刻，表达了对过去一年经历的不满、对时光和世事无常的无奈以及自身的孤独。

速览

《壬申除夕》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感时伤事、悲苦、孤寂、对比。去年荒海层楼夜，危苦心情黯向晨。 坐送流光一弹指，事违初意几由旬。 迎春爆竹除宵禁，破萼唐花逼岁新。 冷暖分明今昔异，…