寄答强志

译文

四海之内能知心的人只有一个，立志要万年坚强。到老来只有兄弟相伴，孤独的根柢共同承受雪霜。互相悲伤时只有惆怅，互相安慰也很有气魄。寄话语给上天（真宰）诉说忧愁，在天上书写一行字。

注释

惘惘（wǎng wǎng）

失意的样子，形容忧愁、怅惘。

真宰

指宇宙的主宰，这里可以理解为上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘知心四海一，立志万年强’运用了对仗的手法，‘知心’对‘立志’，‘四海’对‘万年’，‘一’对‘强’，工整地表达出知心者难觅、志向应坚定的观念。颔联‘老至惟兄弟，孤根共雪霜’通过‘老至’‘孤根’等词营造出一种孤独且相依为命的意境，将兄弟间的关系在暮年的背景下进行深刻的呈现，比喻形象生动。情感表达方面，既有兄弟间的相濡以沫，如颈联‘相悲馀惘惘，相慰亦堂堂’中体现出的悲伤时的惆怅和安慰时的大气，也有对命运的感慨，把忧愁寄语真宰，展现出一种无奈与愤懑。主题思想围绕着兄弟情谊、人生志向、暮年的境遇以及对命运的喟叹展开。

速览

《寄答强志》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为兄弟情、暮年感、抒情诗、言志诗。知心四海一，立志万年强。 老至惟兄弟，孤根共雪霜。 相悲馀惘惘，相慰亦堂堂。 寄语愁真宰，书天字一行。