题心畬宋墨拓本

译文

司马光先生有极为精妙的言论，茶叶要新的而墨只要旧的。半块笏状的墨锭就能使往昔的精神复活，（他）靠着几案仿佛梦到了元祐年间。

注释

畬（yú）

这里是指人名中的字。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里用来形容墨的形状。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

元祐（yuán yòu）

宋哲宗赵煦的第一个年号。

赏析

从文学手法上看，首句直接引用‘温公’之言，以‘茶新墨惟旧’这种简洁而又对比鲜明的表述引入主题，给人以直接而深刻的印象。这里借助名人话语来构建诗的开篇，增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，通过对旧墨的珍视，隐隐透露出对往昔岁月的怀念与向往之情。从意境营造来讲，‘半笏能返魂’一句极为精妙，‘半笏’形象地描绘出墨的形状，‘返魂’则给墨赋予了一种神奇的力量，仿佛它能让过去的时光、人物、精神等重新回来，营造出一种神秘而幽远的意境。主题思想上，诗人借对宋墨拓本的题诗，表达了对旧物背后所蕴含的历史文化的追思，也可能暗示对往昔美好时代的怀念。

速览

《题心畬宋墨拓本》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀旧、借物抒情、用典、文化追思。温公有至言，茶新墨惟旧。 半笏能返魂，隐几梦元祐。