苕雪六十初度 其一

译文

论起交情真不愧于陈遵和徐孺子，历经千万艰难困苦如今两鬓都已花白。化鹤归来哪有心思再次相聚，就像庖丁解牛志得意满却也费思量。向来拯救国家首推晁补之（无咎），不信抄药方就能像陆敬舆（陆贽）那样安老。不要辜负相互的期许而要看重晚年的操守，只有深切地在心中念及光阴的流逝。

注释

万兀（wàn wù）

形容经历的艰难险阻众多。兀，高耸突出，这里可引申为艰难。

化鹤（huà hè）

有化鹤归乡的典故，这里指世事变迁后的回归或重逢，有对人生变化无常的感慨。

解牛（jiě niú）

源自庖丁解牛的典故，这里表示做事得心应手，有技巧，同时也可能暗示在生活中即使有能力也会面临一些踌躇之事。

无咎（wú jiù）

这里应指晁补之，字无咎，北宋时期著名文学家，可能是用晁补之来借指有能力拯救国家之人。

敬舆（jìng yú）

指陆贽，字敬舆，这里可能是借陆贽的事迹来表达对安老等事的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，如‘化鹤’‘解牛’‘无咎’‘敬舆’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度，使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的意义。在情感表达方面，通过对老友间交情的回顾，既有对往昔经历的感慨，又有对晚年的期许，情感复杂而深沉。在意境营造上，描绘出一种历经沧桑后的沉静与对未来的思考的氛围。主题思想围绕着老友之间的情谊、对过往的回顾、对自身晚节的重视以及对光阴的珍惜等多方面展开，体现出一种人生的智慧与对自我的要求。

速览

《苕雪六十初度 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为友情、用典、感慨、晚节。论交端不愧陈徐，万兀千摇鬓各丝。 化鹤何心重会合，解牛满志费踌躇。 向来活国推无咎，未信钞方老敬舆。 无负相期看晚节，…