邯郸道

译文

汉文帝的车驾从新丰返回，慎夫人陪同坐在同一辆车上。眼中忽然看到邯郸的道路，当年就是从这里被迎立为帝的。一同前来又一同经过此地，感慨新旧之事而伤心满怀。生死离别是谁造成的呢？靠着瑟吟唱长歌声音悲哀。人生中的富贵之事转瞬即逝，恐惧与安乐很不协调。光武帝刘秀像鹰鹯一样从帷帐中崛起，想要寻求旧情实在是难啊。古往今来的邯郸道，在梦中有众多车辆像雷鸣般扰攘。谁能够一同前来又一同经过呢？可叹那云台深处的雾露（那些功臣的命运）。

注释

傥忽（tǎng hū）

即傥然，形容意外、偶然，这里指富贵之事来得突然又消失得迅速。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰与鹯，都是猛禽，这里用来形容刘秀崛起时的迅猛之势。

帷帟（wéi yì）

帷帐，这里代指刘秀起兵之处或其发迹之处。

乖谐（guāi xié）

不协调、不和谐，这里指恐惧与安乐的不协调。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中讲述了汉文帝与慎夫人的故事以及提到刘秀的崛起等历史事件，通过这些叙事来引发情感的抒发。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常、人生变幻的感伤。如‘感新念旧伤心怀’直接表达出因新旧之事而产生的悲伤情绪，‘长歌倚瑟声悲哀’则通过歌声和瑟音传递出悲哀之感。在意境营造上，描绘了邯郸道这一特殊的场景，‘古往今来邯郸道，梦中扰扰千车雷’构建出一种历史的沧桑感和梦幻般的迷离意境，仿佛在这邯郸道上承载着无数的故事与繁华的过往。主题思想上，诗人通过对历史事件和人物的回顾与感叹，传达出对富贵无常、命运难测以及人情冷暖的深刻思考。

速览

《邯郸道》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀古、感伤、叙事、世事无常。汉文车驾新丰回，慎夫人从同辇陪。 眼中忽见邯郸道，当年迎立自此来。 同来时迁复同过，感新念旧伤心怀。 死生离别谁遣此，…