淹留

译文

在此地滞留了三年，历经冰雪。还没感受到春风，却已经进入秋天。花朵盛开看似浓笑但大多奇奇怪怪，鸟儿高声鸣叫的没有，只有细碎的啁啾声。想要磨砺自身，谁是像羊鼻那样的人呢？梦中的精魂有感于马周的经历。人生的际遇从来都与命运时运相关，深深的恩情让人惆怅不知如何报答。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。如《离骚》中‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声、奏乐声等。

砺石（lì shí）

磨刀石，这里可引申为磨砺自身之处或手段。

羊鼻

可能是一个典故人物，具体需根据更多的背景知识确定，但这里应是与磨砺自身、有所成就相关的指代。

马周

唐初大臣，他出身低微，凭借自身才能得到唐太宗赏识，这里诗人以马周自比或有所感怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年冰雪此淹留，未识春风已入秋’运用了对比手法，‘冰雪’与‘春风’‘秋’形成鲜明的季节对比，既写出了时光的流逝，又暗示出诗人淹留此地境遇的不佳。颔联‘浓笑有花多僻异，高鸣无鸟只啁啾’通过描写花与鸟的状态来烘托氛围，花朵的‘僻异’和鸟鸣的‘啁啾’而非‘高鸣’，表达出一种压抑、怪异的感觉。在情感表达方面，颈联‘致身砺石谁羊鼻，入梦精魂感马周’引用羊鼻和马周的典故，表达出诗人渴望有所作为，却又迷茫找不到方向的复杂情感。尾联‘际遇由来关运会，深恩惆怅若为酬’直接抒发了诗人对际遇与命运的感慨以及对深恩难酬的惆怅之情。整首诗意境较为压抑、低沉，主题思想围绕着诗人淹留某地的境遇、对命运的思考以及感恩情绪。

速览

《淹留》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为羁留诗、感怀、借景抒情、用典。三年冰雪此淹留，未识春风已入秋。 浓笑有花多僻异，高鸣无鸟只啁啾。 致身砺石谁羊鼻，入梦精魂感马周。 际遇由来关运会，…