梦与娟净居士同移居于西山之麓精舍幽深红叶满阶下醒记以诗并邀娟净同作 其一

译文

修行到西山共同住在一个小屋里，台阶前的红叶被寒霜染醉。被放逐边疆到老内心枯槁绝望，哪能得到高洁之人到落木庵来呢。

注释

龛（kān）

原指供奉佛像、神位等的小阁子，这里指代居住的小屋。

投边

被放逐到边疆。

垂老

将近老年。

枯绝

枯竭绝望，形容心情的悲戚。

高人

指超凡脱俗、品德高尚之人。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种幽冷、寂寥且带有一丝悲戚的氛围。诗中的‘西山’‘红叶’‘霜’等意象组合在一起，描绘出一个清冷的居住环境。写作手法上，首句‘修到西山共一龛’以一种带有禅意的表达起笔，‘龛’字点明居住之所的幽僻，给人以超脱尘世之感。而‘红叶醉霜酣’使用拟人的手法，将红叶被霜染的状态写得生动，仿佛红叶沉醉于寒霜之中。情感表达方面，诗中透露出诗人的孤寂与落寞。‘投边垂老心枯绝’直接抒发了自己被放逐边疆到老时内心的绝望之情，而最后一句‘那得高人落木庵’则表达出一种对知音相伴的渴望，却又带有一种难以实现的无奈。主题思想上，反映了诗人暮年被放逐的凄凉境遇以及对理想生活的一点期许。

速览

《梦与娟净居士同移居于西山之麓精舍幽深红叶满阶下醒记以诗并邀娟净同作 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悲戚、孤寂、暮年、幽冷。修到西山共一龛，阶前红叶醉霜酣。 投边垂老心枯绝，那得高人落木庵。