怀人四首 其二 复园

译文

生平在四海之内结交朋友之后，时间久了才知道谢复园（的可贵）。痛苦地回忆起和各位兄弟一起深入交谈，（当时是在）百年老屋之中，一盏灯昏黄暗淡。

注释

论交

结交朋友。如高适《送前卫县李寀少府》诗：'怨别自惊千里外，论交却忆十年时。'

耐久

能够长久，这里指经得起时间考验。

群季

诸弟。出自李白《春夜宴从弟桃花园序》：'群季俊秀，皆为惠连。'

赏析

从文学手法上看，首句'平生四海论交后'先从广泛的交友经历说起，为引出谢复园做铺垫，是一种先抑后扬的手法。第二句'耐久方知谢复园'直接点明主题，强调谢复园在长久交往后的独特之处，简单直白却富有力量。情感表达上，'苦忆'一词直接表达出对往昔和谢复园等人深谈场景的深切怀念之情。在意境营造方面，'百年老屋一灯昏'描绘出一幅极具画面感的场景，百年老屋给人一种沧桑感，昏黄的灯光营造出一种静谧、怀旧且略带惆怅的氛围，仿佛将读者带入到当时那深沉的交谈场景之中。主题思想围绕着对友人谢复园的怀念，以及对往昔与友人相处时光的珍视展开。

速览

《怀人四首 其二 复园》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀人、怀旧、友情、抒情。平生四海论交后，耐久方知谢复园。 苦忆深谈共群季，百年老屋一灯昏。