忆阿育王寺方丈山茶

译文

四周的山色与庭院中的花相互映衬，在石级上对弈不知不觉到了夕阳西下。最是能让禅心受到触动之处，是那窗前一棵洁白的山茶树。

注释

霭（ǎi）

本义是云气，这里用作动词，形容山色与庭花相互交融，仿佛被云气笼罩的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘四围山色霭庭花’描绘出一幅开阔的画面，通过描写周围的山色与庭中的花，营造出一种静谧而优美的环境氛围，‘霭’字形象地写出了山色与花相互交融的朦胧之美。‘石磴争棋至日斜’则选取了一个对弈的场景，以动衬静，更显寺院生活的闲适自在。情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的禅意和对寺院生活的喜爱之情。意境营造上，通过对寺院中的山茶花的描写，将自然之美与禅意相结合，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对阿育王寺方丈山茶花的记忆展开，表达了对寺院宁静氛围以及山茶花的喜爱，同时也蕴含着对禅意的感悟。

速览

《忆阿育王寺方丈山茶》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、禅意、闲适、抒情。四围山色霭庭花，石磴争棋至日斜。 最是禅心沾惹处，当窗一树白山茶。