浪淘沙

译文

风猛烈地吹着，浪涛涌起。蛟龙在吼叫，鼍龙在长鸣。家人都已睡熟，害怕惊扰到他们。只有一位老者在捉虱子闲坐，大概已是三更时分。雪又扑打在将灭的灯上，灯光欲暗却又还明亮。有谁能知道我此时此刻的心情呢？独自对着梅花饮下一杯酒，又写成了一首诗。

注释

浪淘

波浪涌起的样子。

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo。

鼍

鼍龙，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。tuó。

扪虱

捉虱子，形容毫无拘束的样子。mén shī。

残灯

即将熄灭的灯。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇‘风紧浪淘生。蛟吼鼍鸣。’通过对风浪、蛟鼍的描写，以动景开篇，营造出一种宏大而又略显不安的氛围，是典型的环境描写，为下文人物的出场做铺垫。‘只有一翁扪虱坐’运用细节描写，勾勒出一位闲适老者的形象。情感表达方面，‘有谁知我此时情’直接抒发了词人内心的孤独与寂寥，这种情感无人可诉，只能独自对梅饮酒赋诗。在意境营造上，词中描绘了风紧浪高、蛟吼鼍鸣的壮阔又有点恐怖的夜景，还有残灯下独自的老者形象，再加上梅花相伴的画面，营造出一种孤寂、清冷又略带高旷的意境。主题思想上，通过老者在深夜的独坐、饮酒赋诗，表达了一种超脱尘世喧嚣的孤独情怀以及在孤独中的自我消遣。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人徐似道的作品，主题为孤寂、夜景、抒情、闲适。风紧浪淘生。 蛟吼鼍鸣。 家人睡著怕人惊。 只有一翁扪虱坐，依约三更。 雪又打残灯。 欲暗还明。 有谁知我此时情。 独…