与苏堪苕雪治芗夜饮各成三首 其三

译文

还没有吃够鱼羹就未归隐，我端正公平的心思有谁能知晓呢。瓮里腌菜与寒士的食物相同，就好像范仲淹画粥的时期。

注释

瓮齑（wèng jī）

瓮，一种盛水或酒等的陶器；齑，捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里‘瓮齑’指瓮里的腌菜。

画粥

范仲淹年少时勤奋读书，因家贫，每天煮一锅粥，等粥凝结后，用刀划成四块，早晚各取两块，就着咸菜吃，这里用来形容生活清苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘希文画粥’的典故自然地融入诗中，增添了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述自己的境遇，如‘瓮齑食籍同寒士’，传达出一种清寒寂寥之感，同时‘端平心事付谁知’又表达出内心的孤独，自己的心事无人理解的惆怅。在意境营造上，呈现出一种寒士生活的清苦、孤寂氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有生活清苦的感叹，又有不被理解的孤独与无奈。

速览

《与苏堪苕雪治芗夜饮各成三首 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀、用典、孤寂、清苦。不欠鱼羹未拂衣，端平心事付谁知。 瓮齑食籍同寒士，犹是希文画粥时。