题翰林集

译文

轻轻拿着诗集低声吟诵就悲痛不已，一生与我同病相怜的只有韩偓（冬郎）。分明是久坐之时斗转星移，还没等到归来世事已发生巨大变化。无限幽深的情思随着傍晚的雨丝蔓延，多少清澈的泪水打湿了红花。颠沛流离之时不要为唐昭宗惋惜，他正好有随身相伴的孤凤（韩偓）。

注释

辄（zhé）

就，总是。

冬郎

韩偓的小名。韩偓为晚唐诗人，其诗作多反映晚唐的政治和社会现实等。

槎（chá）

木筏。古代神话中可乘槎上天。

海已桑

即沧海桑田，比喻世事变化很大。

颠连

困苦不堪，此处指韩偓颠沛流离的境遇。

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，以‘把卷微吟辄断肠’直接写出读诗时的悲痛之感，又通过‘同病’将自己与韩偓联系起来。颔联运用夸张和象征的手法，‘槎逢斗’‘海已桑’极言时间的流逝和世事的变化无常。颈联借景抒情，‘暮雨’‘红芳’等景象烘托出幽情和哀伤的情绪。情感表达上，全诗充满了对韩偓的同情与共鸣，以及对世事变迁的感伤。在意境营造方面，通过暮雨、红芳等景象构建出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想围绕着对韩偓命运的同情以及对时代变迁的感慨展开。

速览

《题翰林集》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为同情、伤怀、借景抒情、晚唐。把卷微吟辄断肠，一生同病只冬郎。 分明坐久槎逢斗，不待归来海已桑。 无限幽情随暮雨，几多清泪湿红芳。 颠连莫为唐昭惜，…