别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其一

译文

幽静的居所有着美好的夜晚，月亮从东峰的角落升起。吹灭蜡烛坐在清朗的月光下，静谧到极致而停止弹琴看书。山间下了一阵雨，雨过之后的清凉直逼饮茶之后的清爽。几案和床榻有了微微的凉意，荷花的香气在空间里流动。湖光映照在昏暗的墙壁上，荷叶一片片随风舒展卷曲。有谁做梦来到此地，应该会惊诧这是仙人居住的地方。

注释

瀹茗（yuè míng）

煮茶。瀹，煮的意思，茗指茶。

荷气

荷花的香气。

风卷舒

风使（荷叶）卷曲舒展，这里描写荷叶在风中的姿态。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，诗人通过视觉、触觉和嗅觉等多种感官描写来呈现幽居之景。如‘月出东峰隅’是视觉描写，展现出月亮升起的画面；‘几榻入微凉’是触觉描写，让人感受到那一丝凉意；‘荷气流空虚’则是嗅觉描写，让读者仿佛闻到荷花的香气。从情感表达来看，诗人对幽居生活充满怀念与喜爱之情，字里行间流露出一种惬意、闲适之感。诗中的主题思想围绕着幽居之趣展开，通过对夜景细致入微的描绘，将幽居之处描绘成如同仙境一般，表达出对往昔幽居生活的怀念与眷恋。

速览

《别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为幽居诗、夜景、静谧、闲适。幽居足良夜，月出东峰隅。 灭烛坐空明，静极罢琴书。 山雨洒一阵，清逼瀹茗馀。 几榻入微凉，荷气流空虚。 湖光荧暗壁，叶…